Comida

Portuguese Food: Bolo de Bolacha

junho 19, 2012,22 Comments

Photobucket

Bolo de Bolacha literally means Cookie/Biscuit Cake. Well, I'm not sure you can label it as a cake as I traditionally have the idea of a cake being something that is baked but I guess a dessert should fit. It is a traditional portuguese dessert and, if I may say my two cents about it, it's really good and heavily caloric. In my mind, this is that one thing you eat when a) you're dying for a dessert; b) you're in the need for comfort food; c) you just don't care about calories. This being said, I reduced the amount of butter in my recipe so you could actually get the flavour out of all the layers of this dessert (I personally love the flavour of biscuits and coffee together!).
Have fun trying this recipe!
Não tenho a certeza se é possível classificar isto como um 'bolo' já que tenho a ideia tradicional de que um bolo é algo que é cozido mas acho que 'doce' serve. É uma sobremesa tradicional portuguesa e, se é que posso dar a minha opinião, é muito bom e altamente calórico. Na minha mente, isto é aquilo que se come se a)estiveres a morrer por uma sobremesa; b)estiveres a precisar de comida de conforto; c)simplesmente não te importares com calorias. Dito isto, reduzi a quantidade de manteiga na minha receita para se poder ter todo o sabor das várias camadas desta sobremesa (eu pessoalmente adoro o sabor das bolachas e do café juntos!).
Divirtam-se a experimentar esta receita!

Photobucket


Ingredients: Ingredientes:

300 g Maria cookies (also known as 'Rich Tea') 300g de Bolacha Maria
250g butter 250g de manteiga
300g sugar 300g de açúcar
300g soluble coffee 300 g de café solúvel


Start by grinding 20g of Maria cookies so that it is as thin as possible. Set aside.
Add the butter to room temperature, sugar and 1 tablespoon of dissolved coffee. Make sure you get an homogeneous cream. Set aside.
Soak the remaining biscuits in dissolved coffee slightly and make alternate layers with the cream previously made.
Finish with cream, sprinkle with the grated cookies. Refrigerate.

Comece por triturar 20g de bolacha Maria por forma a que fique o mais fina possível. Reserve.
Junte a manteiga à temperatura ambiente, o açúcar e 1 colher de sopa de café dissolvido. Certifique-se que obtém um creme homogéneo. Reserve.
Demolhe as restantes bolachas ligeiramente no café preparado e faça camadas alternadas com o creme reservado.
Finalize com o creme, polvilhe com a bolacha ralada reservada. Leve ao frigorífico.


Photobucket
Photobucket

A ler também...

22 comentários:

  1. Gosto tanto de bolo de bolacha, é delicioso!

    ResponderEliminar
  2. adoro bolo de bolacha á imenso tempo que não como. Muito obrigado fico contente por teres gostado ♥

    ResponderEliminar
  3. this looks so great!
    xo


    http://fashion-babel.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Esta pasta de manteiga nunca me si bem... fica sempre enjoativo, portanto faço batota e substituo-a por chantily :)
    mas vou tentar mais uma vez com manteiga

    ( just-sweet19.blogspot.pt )

    ResponderEliminar
  5. yummy post! I love your blog! I am now following you! Follow me back please? ♥


    http://blowarainbow.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. omg this looks so yummy! Thank you for sharing! xo

    ResponderEliminar
  7. Looks so delicious!! Yummy!

    ResponderEliminar
  8. nunca experimentei com chantilly mas usando a quantidade certa de manteiga e misturando bem com o café para formar o creme não fica enjoativo de todo ;)

    ResponderEliminar
  9. Marysia Tobor-Kaplon23 de junho de 2012 às 18:46

    i will definetly give it try! Thanks for sharing!

    ResponderEliminar
  10. descobri o teu blog mesmo por acaso :) E vou segui-lo! Sou nova nas andanças dos blogs. Ainda ando numa fase de descoberta, mas o teu é um keeper :) Beijinho. Se puderes segue-me também, estou numa fase inicial, estou muito sozinha na esfera virtual:)

    ResponderEliminar
  11. Is this using regular sugar or icing sugar (powdered sugar)?

    Thanks, Ben

    ResponderEliminar