Favourite Outfits: April

maio 01, 2013,18 Comments

As usual, here are my favourite outfits from around the globe for which I fell in love with in April:
Como já é hábito, aqui ficam os meus outfits preferidos de todo o mundo pelos quais me apaixonei em Abril:


 photo 1-19.jpg
| 1. The Cherry Blossom Girl | 2. Divine World of Fashion| 3. Adventures in Fashion | 4. Thirstythought |


1. Alix is one of those bloggers you immediatly fell in love with! This parisian girl has an incredible sense of style and a mind-blowing wardrobe! This outfit has to be one of my very favourites she has ever posted on the blog... the navy inspiration is perfect! I wish I could steal everything from her gorgeous striped sweater, her pinafore dress, to her boat bag and kitty shoes!
A Alix é uma daquelas bloggers pelas quais nos apaixonamos imediatamente! Esta rapariga parisiense tem um sentido de estilo incrível e um guarda-roupa fantástico! Este outfit deve ser um dos meus preferidos até hoje dos que ela já publicou no blog... a inspiração marinheira é perfeita! Eu gostava de poder roubar tudo desde a camisola às riscas lindíssima, o vestido bibe, à mala em forma de barco e aos sapatos com gatinhos!
2. Sometimes I see an outfit and I feel like the way that person is dressing just made my day. Hard to explain but it's exactly what happened to me when I saw this amazing look! I wish I could pull off polka dots and stripes and make it look so effortlessly chic! Perfection!
Às vezes vejo um outfit e sinto que a forma como essa pessoa se vestiu já me fez ganhar o dia. É difícil explicar mas foi exactamente o que me aconteceu quando vi este look fantástico! Quem me dera conseguir usar bolinhas com riscas e fazê-lo parecer tão chic sem esforço! Perfeição!
3. I recently found out this girl's blog and I am so much loving her cute style! This outfit is just an example of her lovely mix and matches, go check her out!
Descobri o blog desta rapariga recentemente e estou apaixonada pelo estilo super querido dela! Este outfit é só um exemplo das combinações adoráveis que ela faz, vão espreitar!
4. I feel like I keep featuring Kryz over and over but she has so many amazing outfits to chose from that it makes it very hard not to fall in love with her style! This outfit looks so simple and yet so beautiful, love it!
Sinto que continuo a partilhar a Kryz uma e outra vez mas ela tem tantos outfits fantásticos de entre os quais escolher que se torna muito difícil não me apaixonar pelo estilo dela! Este outfit parece são simples e ainda assim tão bonito, adoro!
 photo 2-17.jpg
| 5. Fashion Gamble | 6. Lady à la mode | 7. Karina in Fashionland | 8. Fashion Candy Floss |


5. I have just found out this girl's blog and I couldn't be more in love with her style! Seriously, this girl is everything I want to be! She is absolutely gorgeous (one of those people that seem to look great in everything!) and dresses so amazingly! I personally love how bold this outfit is!
Acabei de descobrir o blog desta rapariga e não podia estar mais apaixonada pelo estilo dela! A sério, esta rapariga é tudo o que eu quero ser! É simplesmente lindíssima (uma daquelas pessoas que ficam bem em qualquer coisa!) e veste-se tão bem! Pessoalmente adoro quão atrevido este outfit é!
6. Spring is a bit late this year but just because it's cold outside, it doesn't mean you can't welcome the new season! Wear a sweater with daisies all over, throw some yellow in your outfit and your ready to go! Best of both worlds!
A Primavera está um pouco atrasada este ano mas só porque está frio lá fora não quer dizer que não se possa dar as boas-vindas à nova estação! Usem uma camisola com margaridas, ponham um pouco de amarelo no vosso outfit e estão prontos! O melhor de ambos!
7. Karina is the definition of perfection. If you don't believe me, go check her blog. This girl is stunning and has such chic outfits! I can't believe she was able to mix such different styles in this outfit but it suits her so well!
A Karina é a definição de perfeição. Se não acreditam em mim, vão ver o blog dela. Esta rapariga é linda e tem outfits tão chiques! Nem consigo acreditar que ela conseguiu misturar estilos tão diferentes neste outfit mas encaixa na perfeição nela!
8. I love preppy/romantic outfits so of course I adore this! I am so much loving the collar detail and the way this girl threw her coat over her shoulders!
Eu adoro outfits preppy/românticos, por isso é claro que gosto imenso deste! Adoro o detalhe na gola e a forma como esta rapariga colocou o casaco sobre os ombros!



Don't forget to vote on your favourite outfit from April here on the blog!
Não se esqueçam de votar no vosso outfit preferido de Abril aqui no blog!

 photo apriloutfits.jpg


What's your favourite outfit from March?
  
pollcode.com free polls 

A ler também...

18 comentários:

  1. Love your style! You' re always chic!!!!


    I'm sooo glad for visit your blog =)


    Would you like follow each other? Let me know, I'll be soo glad =)

    http://addictbeiconic.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  2. That was seriously hard to pick which outfit! Haha, April was such a fantastic month of outfits for you :)

    Trendy Teal

    ResponderEliminar
  3. tudo coisas lindas, tanto os delas como os teus :)

    ResponderEliminar
  4. Adorei todos os outfits que mostraste, são lindos! :D
    E já votei no teu, no número 5 :)

    ResponderEliminar
  5. These are some truly gorgeous outfits that youve chosen! xxx

    http://rendersublime.blogspot.com.au/

    ResponderEliminar
  6. Obrigada! ♥
    Adorei as tuas escolhas e já te sigo!
    http://keepcalmandshopvintage.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  7. nossa, eu ameiii esse terceiro look!

    lindooo demais!

    Beijos!

    ResponderEliminar
  8. Muito obrigada! Sim é da primark :)
    Que outfits adoráveis, já votei!
    http://dreamsincandyland.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Thank you so much, Marta, you're too kind :)

    ResponderEliminar
  10. thank you so much, you've just made my day :)

    ResponderEliminar